Dificultades y tensiones en la educación intercultural bilingüe en Ecuador.
Caso Educación General Básica en la Provincia de Tungurahua.
DOI:
https://doi.org/10.63957/veritas.v1i2.0018Palabras clave:
Bilingüismo, educación, dificultades, interculturalidad, tensionesResumen
Esta ponencia está orientada a reflexionar sobre la modalidad de Educación Intercultural Bilingüe (EIB, en adelante), en la educación general básica (EGB, en adelante), sus tensiones y dificultades. Desde el punto de vista metodológico tiene un enfoque cualitativo, un alcance exploratorio y usa como técnicas de investigación, la entrevista, la observación, la observación participante y el análisis documental. El período de trabajo de campo se realizó entre 2017 a 2019. Las conclusiones no deben ser leídas como generalizaciones, sino que corresponden a percepciones de las personas involucradas en la investigación. Los principales hallazgos resaltan tensiones entre las decisiones del Estado plasmadas en la Ley Orgánica de Educación Intercultural, versus las aspiraciones y demandas de los grupos indígenas. Adicionalmente se señalan las dificultades en el funcionamiento de las Unidades Educativas de la EIB. Este documento consta de cuatro partes: una introductoria, una teórico-metodológica, una sección de resultados y una de conclusiones que se presentarán en modo de corolario.
Descargas
Referencias
Aliata, S. (2017). Maestros de la Educación Intercultural Bilingüe. Runa, 131-133.
Cirelli, C. E. (2013). Movimiento indígena y educación intercultural en Ecuador. Prohistoria. Revista Prohistoria 19, 149-152.
Colella, L., & Díaz-Salazar, R. (2015). El discurso de la calidad educativa: un análisis crítico. Educ. Educ No. 18, 287-303. https://10.5294/edu.2015.18.2.6
Di Caudo, M. V., Llanos Erazo, D., & Ospina, M. C. (2016). Interculturalidad y educación desde el Sur. Contextos, experiencias y voces. Quito: Abya Yala/ Universidad Politécnica Salesiana, CLACSO, CINDE, Universidad de Mazinales.
García, F. (2007). Los Pueblos indígenas del Ecuador: derechos y bienestar. Informe alternativo sobre el cumplimiento del acuerdo 169 OIT. Quito: FLACSO.
González Terrero, M. I. (2015). Las escuelas clandestinas en Ecuador. Raíces de la Educación Indígena Intercultural. Revista Colombiana de Educación, No. 69. 132.
Haboud, M. (1998). Quichua y Castellano en los Andes Ecuatorianos. Quito: Abya Ayala.
Hecht, A. C. (2017). Maestros/as Indígenas en contextos de desplazamiento lingüístico: desafíos y dilemas contemporáneos. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 87-100.
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos [INEC]. (2011). Resultados del Censo 2010, Fascículo Tungurahua. Quito: INEC.
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos [INEC]. (2012). Evolución de las variables investigadas en los censos de población y vivienda del Ecuador (1959, 1962, 1974, 1982, 1990, 2001 y 2010). Quito: INEC.
Instituto Nacional de Evaluación Educativa [INEVAL]. (2016). Resultados educativos, retos hacia la excelencia. Quito: Ineval.
Jiménez Naranjo, Y. & Mendoza Zuany, R. (2016). La educación indígena en México: una evaluación de política pública integral, cualitativa y participativa. Revista Liminar. Estudios Sociales y Humanísticos, 60-72.
León, M. (2017). Protección Social de la Niñez en el Ecuador. Santiago de Chile: CEPAL - UNICEF. Disponible en: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/1 1362/41233/S1700082_es.pdf?sequence=1&isAll owed=y
Luna Tamayo, M. (2017). Políticas públicas en educación y participación ciudadana. La experiencia del contrato social por la educación. Polemika, Universidad San Francisco de Quito, 50-55.
Massal, J. (2010). El proyecto político indígena ecuatoriano. Convergencias y divergencias con su entorno político. Colombia Internacional, 9-33.
Muyolema, A. (2018). La creación de la Secretaría de Educación Intercultural, ni restauración, ni autonomía. Línea de fuego. Disponible en: https://lalineadefuego.info/2018/08/14/la-creacion-de-la-secretaria-de-educacion-intercultural-ni-restitucion-ni-autonomia-por-armando-muyolema/?fbclid=IwAR04_3JQ0gpwQ9ku7_UWotd6fR4c3a-noEZL8bEJMo0CoSvRMkh7m1utZms
Pinos Montenegro, J. (2017). El género en los libros de texto de historia. Caso Ecuador. En Letra, 199-213.
Pinos Montenegro, J. (2019). La escuela en la memoria de sus agentes. Estudio de caso en población indígena migrante de Ambato, Tungurahua, Ecuador. Clivajes. Revista de Ciencias Sociales, ISSN: 2395 9495.
Revista Crisis, E. (2018). Proforma 2019 quita dinero a salud y educación. Crisis. Disponible en: https://www.revistacrisis.com/editorial/proforma-2019-quita-dinero-salud-y-educacion
Rockwell, E. (2006). Resistencia en el aula: entre el fracaso y la indignación. Educação em Revista, Belo Horizonte, 44, 13-39. http://dx.doi.org/10.1590/S0102 46982006000200002
Rodríguez Caguana, A. (2016). Los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas del Ecuador ¿interculturalidad o asimilación? (2007-2014). Debates- FLACSO Ecuador, 113-124.
Rodríguez Cruz, M. (2014). La educación intercultural bilingüe en el Ecuador del Buen Vivir. De la normativización legislativa a la praxis educativa. En U. d. Sevilla, Actas del Congreso Universal Derechos Humanos Emergentes y Medios de Comunicación (p. 656-692). Sevilla: Universidad de Sevilla.
Segato, L. (2002). Identidades políticas y alteridades históricas. Una crítica a las certezas del pluralismo global. Nueva Sociedad, No. 178, 104-125.
SENPLADES. (2007). Plan Nacional de Desarrollo 2007 2010. Planificación Para la Revolución Ciudadana. Quito: Senplades.
SENPLADES. (2013). Plan Nacional Para el Buen Vivir 2013 2017. Quito: Senplades.
SENPLADES. (2017). Plan Nacional de Desarrollo 2017 2020. Toda una vida. Quito: Senplades.
Stake, R. E. (2005). Investigación con estudio de casos. Madrid: Morata.
UNESCO. (2019). Atlas de las Lenguas del Mundo en Peligro. New York: Disponible en: http://www.unesco.org/new/es/communication and-information/access-to-knowledge/linguistic diversity-and-multilingualism-on-internet/atlas of-languages-in-danger/
Vasilachis de Gialdino, I. (2013). Estrategias de la investigación cualitativa. Buenos Aires: Gedisa Editorial.
Walsh, C. (2014). Interculturalidad y colonialidad del poder: Un pensamiento y posicionamiento otro desde la diferencia colonial. Buenos Aires: Ediciones del Siglo.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Veritas & Research
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
En caso de que el artículo presentado sea aprobado para su publicación, los autores, mediante el documento “Declaración de originalidad y Cesión de derechos de autor”, transfieren a la revista los derechos patrimoniales que tienen sobre el trabajo para que se puedan realizar copias y distribución de los contenidos por cualquier medio y en acceso abierto, siempre que se mantenga el reconocimiento de sus autores y no se haga un uso comercial de la obra.
El contenido completo de la licencia Creative Commons, bajo la cual se resguardan los derechos de autor de aquellos que publican en la revista VERITAS & RESEARCH, puede consultarse en:
Este trabajo está bajo licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Licence (CC BY-NC 4.0).
